martes, 1 de octubre de 2013

ROBERT & SHANA PARKEHARRISON

SUSPENSION

Ja fa un temps, casualment, em va passar aquesta imatge per davant dels ulls i no us puc explicar exactament per què va ser, però va saltar de la pantalla i se'm va posar a dins. La poesia, la melancolia, la bellesa que transmet i sobretot el fort impacte que havia tingut en mi, em va animar a voler conèixer més de l'obra d'aquest matrimoni de fotògrafs que fan i signen les fotos junts: Robert & Shana ParkeHarrison.
Són fotografies amb voluntat no només estètica, sinó de denuncia, que expliquen històries de pèrdues, de lluita esforçada per part de l'home que, amb laborioses i curioses màquines, s'esforça en dominar i conservar els elements naturals que poc a poc anem destruint.
Esperant que us commoguin tant com a mi, a continuació us mostro algunes de les meves preferides i us invito a conèixer la seva web: http://www.parkeharrison.com/

Hace un tiempo ya, casualmente, esta imagen pasó por delante de mis ojos y no sabría deciros exactamente el por qué, pero saltó de la pantalla y arraigó en mi interior. 
La poesía, la melancolía, la belleza que transmite y, sobretodo, el fuerte impacto que había tenido en mí, me animaron a conocer más de la obra de este matrimonio de fotógrafos que realizan y firman las obras juntos: Robert & Shana ParkeHarrison.
Sus fotografías son fotografías con voluntad no sólo estética, sinó de denuncia, que explican historias de pérdidas, de lucha esforzada por parte del hombre que, con laboriosas y curiosas máquinas, se esfuerza en dominar y conservar los elementos naturales que hemos ido destruyendo.
Esperando que os conmuevan tanto como a mí, os muestro a continuación algunas de mis preferidas y os invito a conocer su web: http://www.parkeharrison.com/

Some time ago, I happened to come across this image, and I can't tell you exactly why, but it popped out of the screen and stuck straight into my mind. 
Its poetry, melancholy, and beauty plus, above all, the strong impact it had on me, encouraged me to find out more about the work of these two photographers who are married and take and sign their photographs together: Robert & Shana ParkeHarrison.
These photographs are not taken just for the beauty of it, but rather to denounce. They tell stories of loss, of the struggle of man, with sophisticated and intriguing machines, to preserve natural elements that are being destroyed.
I hope they move you as much as they moved me. Here are a few of my favourites. I invite you to check out their web site: http://www.parkeharrison.com/

GUARDIAN

RECLAMATION

TURNING TO SPRING

POLLINATION

FLYING LESSON

PASSAGE

LUCID DREAM

CLOUD CLEANER

TETHERED SKY

PROCESSION


I ara una apreciació personal. No trobeu que els meravellosos anuncis de tardor d'El Corte Ingles estan inspirats en la seva obra?

Y ahora una apreciación personal. ¿No os parece que los maravillosos anuncios de Otoño de El Corte Inglés están inspirados en su obra?

And now for a personal remark. Don't you think that they have been an inspiration for these wonderful Fall ads for El Corte Inglés?

Tardor 2010 - Otoño 2010 - Fall 2010

Tardor 2013 - Otoño 2013 - Fall 2013