A la cultura marroquí els
tatuatges de henna no són només una decoració estètica de la pell. Són molt
més. Els símbols que s'hi dibuixen tenen un significat i formen patrons que
contenen un poder conegut com Baraka.
El Baraka té molts significats
al Marroc, però aplicat en les mans és bàsicament un poder positiu que
s'utilitza per protegir del mal d'ull, de
malalties, etc…
Aquests motius apareixen en
tots els aspectes de la tradició artesanal bereber i poden incloure des de
formes geomètriques , números màgics, versos del Coran, a elements de la natura
com flors i plantes.
BARAKA ara és també el nom de
la làmpada que hem dissenyat a ESTUDI en blau .Una mà articulada de fusta utilitzada com a model
de dibuix, tatuada per una jove marroquí, que aguanta una font de llum.
Cada làmpada és única, feta i
tatuada a mà. Sent el seu Baraka…
Si vols comprar-ne pots enviar-nos un e-mail a: estudienblau@infonegocio.com
_____________________________________
En la cultura marroquí los tatuajes de henna no son
sólo una decoración estética de la piel. Son mucho más. Los símbolos que se
dibujan tienen un significado y forman patrones que contienen un poder conocido
como Baraka.
El Baraka tiene muchos significados en Marruecos,
pero aplicado en las manos es básicamente un poder positivo que se utiliza para
proteger del mal de ojo, de enfermedades, etc…
Estos motivos aparecen en todos los aspectos de la
tradición artesanal bereber y pueden incluir desde formas geométricas, números
mágicos, versos del Coran, a elementos de la naturaleza como flores y plantas.
BARAKA ahora también es el nombre de la lámpara que
hemos diseñado en ESTUDI en blau. Una mano articulada
de madera utilizada como modelo de dibujo, tatuada por una joven marroquí, que
sujeta una fuente de luz.
Si deseas comprar una puedes enviarnos un e-mail a: estudienblau@infonegocio.com
________________
In Moroccan culture henna tattoos are not just an aesthetic decoration of the skin. They are much more. The symbols that are drawn have a meaning and form patterns that contain a power known as Baraka.
The Baraka has many meanings in Morocco, but applied in the hands is basically a positive power that is used to protect from the evil eye, diseases, etc ...
These motifs appear in all aspects of the Berber artisan tradition and can range from geometric shapes, magic numbers, verses of the Qur'an, to elements of nature such as flowers and plants.
BARAKA is now also the name of the lamp we have designed in ESTUDI in blau. An articulated wooden hand used as a drawing model, tattooed by a young Moroccan woman holding a light source.
Each lamp is unique, made and tattooed by hand. Feel your Baraka
If you want to buy one you can send us an email to: estudienblau@infonegocio.com
