Si hi ha una cosa
que em fascina de veritat és la llum i la capacitat de l'home per controlar-la.
Nosaltres veiem
els objectes perquè la llum incideix en ells, rebota i és captada pels nostres
ulls.
Una vegada hem
après a controlar-la, no hem volgut parar-nos aquí i hem volgut donar forma a aquests
contenidors emissors de llum, demostrant contínuament la imaginació inesgotable
de l'home.
Avui em centraré
en els que em dibuixen un somriure quan els veig. Són representacions
d'elements quotidians, que res tindrien a veure amb la il·luminació, però que el fet de convertir-los en làmpades els
converteix en sobtats poemes visuals.
Espero que us
emocionin tant com a mi.
-----------
Si hay algo que me fascina de verdad es la luz y la
capacidad del hombre para controlarla.
Nosotros vemos los objetos porque la luz incide en ellos, rebota y es captada por nuestros ojos.
Una vez hemos aprendido a controlarla, no nos hemos detenido aquí y hemos querido dar forma a estos contenedores emisores de luz, demostrando continuamente la imaginación inagotable del ser humano.
Hoy me centraré en los que me dibujan una sonrisa cuando los veo. Son representaciones de elementos cotidianos, que nada tendrían que ver con la iluminación, pero que al convertirlos en lámparas se vuelven improvisados poemas visuales. Espero que os emocionen tanto como a mí.
-----------
If there is one thing that really has me fascinated, that is light and man's ability to control it.
We see objects because light falls on them, it is then reflected and eventually reaches our eyes.
Once we learnt how to control it, we did not stop there, and wanted to give these light-emitting containers a shape, which is constant proof of man's infinite imagination.
Today I will focus on those that put a smile on my face. These depict everyday elements, and otherwise would have nothing to do with lighting, but the fact that they have been turned into lamps makes them sudden visual poems. I hope you find them as exciting as I do.
No hay comentarios:
Publicar un comentario